Lui : un (doux?) rêveur de plus de cinquante balais, qui a attendu très longtemps avant de se lancer.

The guy : a dreamer 55 years old, who has waited a very long time before giving a concrete expression to this passion

Le matériel : Il n’a pas fait dans la dentelle, pour un débutant… Persuadé peut-être qu’avec un tel équipement, tout serait facile… Le naïf.

The setup : he's not particular about details, for a beginner. Perhaps he excepted that with this setup all will be easy. The gullible fool...